Removable seat insert features elevated airflow channels on seat and backrest for breathability